„Signale des Babys“ auf Englisch erschienen

Der große Erfolg der Filmreihe „Signale des Babys“ – bis jetzt fast eine halbe Million Aufrufe bei YouTube – hat die Filmemacher Anja Freyhoff und Thomas Uhlmann ermuntert, eine englische Sprachfassung herzustellen. Nun ist ein kompletter englischer Kanal mit über 100 Filmen online. Er wendet sich an Familien aus dem englischen Sprachraum ebenso wie an MigrantInnen, Flüchtlinge oder Asylsuchende. Alle Filme sind auch zur Elternarbeit und für Fachleute geeignet. Worum es geht: Babys verständigen sich noch nicht mit Worten – trotzdem können sie sich deutlich mitteilen. Sie „sagen“ mit Gesten, Blicken und dem ganzen Körper, was sie brauchen und wünschen, was ihnen Angst oder Freude macht. Die Filme sollen Eltern helfen, ihre Kinder besser zu verstehen, und unterstützen achtsame und gewaltfreie Familienbeziehungen. Das Projekt ist kostenlos, unabhängig, nicht kommerziell und von Fachleuten geprüft. Die „Signale des Babys“ sind dazu gedacht, genutzt, verlinkt und weitergegeben zu werden. Sie können auch in Newslettern oder Verteilern, unter Freunden und Fachleuten empfohlen werden. „Signale des Babys“ auf Deutsch: https://www.youtube.com/channel/UCih9W5cmpjtz9tp9yTgZbcQ. „Signale des Babys“ auf Englisch: https://www.youtube.com/channel/UCFkDQ_Ux2SntKX0osHq4s6A.

(Newsletter der Deutschen Liga fuer das Kind Nr. 590 vom 14.10.2015)